Términos y condiciones de uso Se Habla Media
Los términos y condiciones (en adelante “TERMINOS Y CONDICIONES”) describen las condiciones del contrato que el usuario acepta desde el momento de ingresar al sitio web www.sehablamedia.com y su aplicación móvil: Se Habla Media (en adelante conjuntamente y de manera indistinta, el “SITIO”) y son aplicables al uso que hace de los servicios (en adelante, los “SERVICIOS”) que ofrece Se Habla Media, por lo que sugerimos, lea con atención los siguientes términos y condiciones.
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
El ingreso al SITIO y la utilización de los SERVICIOS implica que usted ha leído, entendido y aceptado los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES. Cualquier persona que desee hacer uso de los SERVICIOS que ofrece el SITIO, podrá hacerlo sujetándose a los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES, así como a las políticas y principios que se describen en el presente documento. La persona que no acepte estos TÉRMINOS Y CONDICIONES, los cuales tienen un carácter obligatorio y vinculante, deberá abstenerse de utilizar el SITIO y los SERVICIOS que en él se ofrecen.
2. OBJETO
Se Habla Media y su SITIO son una plataforma digital de periodismo independiente que ofrece contenido informativo, educativo y cultural, enfocado en la comunidad hispanohablante y migrante de origen latinoamericano en los Estados Unidos. Se Habla Media busca fortalecer el acceso a información confiable y fomentar la conexión entre comunidades migrantes y actores sociales, políticos y comunitarios que trabajan con ellas. A través del SITIO, los usuarios pueden acceder de manera gratuita a noticias, entrevistas, pódcast, reportajes y otros formatos de contenido original en español, producidos por Se Habla Media o sus colaboradores, cuya propiedad intelectual pertenece a Se Habla Media.
El SITIO incluye funcionalidades interactivas como la opción de marcar contenido como favorito, compartirlo en redes sociales y contactar al equipo mediante formularios en línea, incluyendo un formulario de publicidad para organizaciones, agencias y negocios interesados en adquirir espacios publicitarios.
Asimismo, el SITIO contiene enlaces externos a sitios de anunciantes, plataformas de donación y procesamiento de pagos seguras, utilizadas exclusivamente para gestionar relaciones comerciales con terceros, sin que se efectúen cobros directamente desde la plataforma
3. CAPACIDAD LEGAL
El SITIO solo podrá ser utilizado por personas mayores de 18 años, que tengan capacidad legal suficiente para obligarse a los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES. En caso de que el usuario tenga menos de 18 años, solo podrá hacer uso del SITIO a través de un tutor o representante legal (que debe tener 18 años o más) quien será totalmente responsable respecto de las acciones u omisiones que incurra en el uso del SITIO.
4. REGISTRO, USUARIO Y CONTRASEÑA
Para utilizar los SERVICIOS se debe realizar un registro de NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA como código de identificación, o mediante la utilización de un servicio aceptable de un tercero (p.ej. Facebook, Gmail o Instagram). Es responsabilidad de usted la custodia de los datos que proporcione para su registro. Usted se obliga a que la información que proporcione en el registro que le permitirá crear el NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA para el acceso al SITIO es verdadera, la cual quedará protegida y será tratada de conformidad con la legislación en materia de protección de datos y nuestro Polìtica de Privacidad.
Usted no utilizará, ni permitirá que otros usuarios utilicen el SITIO o cualquier servicio prestado a través de ella, de forma contraria a lo establecido en los TÉRMINOS y CONDICIONES. Por ello, usted se responsabiliza de todas las consultas y acciones que se realicen en el SITIO, por medio de su NOMBRE DE USUARIO y CONTRASEÑA; por lo que cualquier mal uso que se realice en su nombre, se presumirá realizada por usted. En caso de que sospeche o tenga conocimiento que alguien conoce su NOMBRE DE USUARIO y CONTRASEÑA, y a través de éstos se encuentra realizando actos contrarios a los TERMINOS Y CONDICIONES o cualquier otro acto que pudiera generar algún tipo de obligación o responsabilidad legal, deberá comunicarlo al SITIO a través de los datos de contacto.
5. ACCESO AL SITIO
En el primer ingreso al SITIO, con usuario y contraseña indicado en punto anterior, recibirá un email de confirmación, tras lo cual podrá acceder al contenido del SITIO. Puede permanecer en el SITIO en forma gratuita, adquirir publicidad o realizar donaciones.
Le recomendamos dejarse acompañar por las sugerencias que tendrá el asistente virtual para seguir el funcionamiento y comprender el práctico uso y alcance del SITIO.
Se Habla Media puede mostrarle publicidad de nuestros anunciantes en el SITIO en cualquiera de sus secciones.
Una vez en el SITIO, podrán existir enlaces que lo lleven a sitios web o redes sociales de anunciantes, así como a plataformas de cobro de terceros. También podrá vincular sus cuentas de redes sociales mediante los botones para compartir.
Los sitios web, plataformas de cobro y redes sociales de terceros no son propiedad ni están controlados por Se Habla Media. Se Habla Media no tiene control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. Además, reconoce y acepta que Se Habla Media no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o presuntamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles, en o a través de dichos sitios web o servicios.
Se Habla Media se reserva el derecho de agregar, actualizar, modificar o eliminar cualquier contenido del SITIO sin previo aviso.
En caso de dificultad póngase en contacto con el equipo del SITIO por medio del mail info@sehablamedia.com
6. REGLAS DE USO
Mientras se encuentre en uso el SITIO, el usuario se compromete a:
7. CONDICIONES DE ADQUISICIÓN DE PUBLICIDAD
La compra de publicidad se realizará estableciendo contacto directamente con Se Habla Media a través del formulario “Anúnciate”, o bien dentro de la Sección de autoservicio en el Directorio.
La sección de “Directorio” ofrece referencias a anunciantes y otras organizaciones de interés para la audiencia. La inserción de negocios organizaciones y agencias en esta sección está sujeta al pago correspondiente. La herramienta para creación de inserciones en el directorio recopila información e imágenes sobre el anunciante. El Anunciante se compromete a no proporcionar información falsa. No se permiten anunciantes de productos o servicios ilícitos o servicios sexuales. Se Habla Media se reserva el derecho de autorizar la solicitud de cada anunciante, y en caso de rechazo se realizará el reembolso correspondiente.
El pago en el caso del Directorio se realizará por medio de pasarelas de pago de proveedores confiables como Stripe o Quickbooks. Se Habla Media no recolecta ni guarda información de tarjetas o cuentas bancarias de los anunciantes.
Para asistencia en compra de publicidad y manejo de campañas publicitarias en el sitio por favor contactar a sales@sehablamedia.com
8. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el contenido informativo del SITIO es propiedad intelectual de Se Habla Media y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes tanto de los Estados Unidos como de países extranjeros. Así mismo, las marcas, denominaciones, logotipos así como cualquier símbolo y trabajo protegido pertenece únicamente a Se Habla Media por lo que está prohibida su reproducción total o parcial, traducción, inclusión, transmisión, almacenamiento o acceso a través de medios análogos, digitales o de cualquier otro sistema o tecnología.
9. CAUSAS DE SUSPENSIÓN DE USO Y RESPONSABILIDAD
En caso de que el usuario incumpliera con las disposiciones establecidas en el presente documento, de los presentes términos y condiciones, Se Habla Media podrá suspender el acceso sin previa notificación. La suspensión también podrá aplicarse si el usuario hiciera uso indebido de la aplicación, entre otras; comentarios difamatorios, insultos o agresiones dentro de la comunidad. En cuyo caso Se Habla Media se reserva el derecho de cancelar el acceso.
El usuario es responsable de la información personal que comparta y se compromete a respetar la privacidad de los demás usuarios. El usuario acepta que pueden presentarse factores fuera del control de Se Habla Media, incluidos, entre otros, el funcionamiento, la ineficacia o inadecuación del equipo y la falta de disponibilidad, funcionamiento o interrupción de internet u otros servicios de telecomunicación.
La falta de cumplimiento por parte de Se Habla Media no se considerará infracción cuando dicho incumplimiento resulte directa o indirectamente de un caso de interrupción del servicio o conectividad. En caso de requerir apoyo enviar un email a info@sehablamedia.com.
10. PROTECCIÓN DE DATOS
Todos los datos de carácter personal proporcionados durante la utilización del SITIO serán tratados de conformidad con la normativa en vigor y lo dispuesto en la Política de Privacidad, accesible en todo momento desde el SITIO.
11. POLÍTICAS DE COOKIES
El uso de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos, también conocidos como cookies o tecnologías similares, a través del SITIO se regirá por lo establecido en la Política de Cookies, accesible en todo momento desde el SITIO.
Política de eliminación de cuenta de usuario
Cómo eliminar una cuenta: Los usuarios pueden eliminar su cuenta en cualquier momento y sin costo alguno. Para eliminar una cuenta, deberá gestionar la misma en su dispositivo a través de la apliación Se Habla Media según corresponda, y enviar un email a info@Se Habla Media.com indicando que se requiere la eliminación completa de cuenta de nuestros servidores.
Reembolsos: No se emitirán reembolsos por eliminación de cuentas con motivo de violación de estos términos y condiciones o del contrato publicitario. Se Habla Media retirará la publicidad ante la falta de pago del servicio.
Efecto de la eliminación de la cuenta: Eliminar de la cuenta significa que el usuario ya no tendrá acceso a los servicios proporcionados por la aplicación. Cualquier información relacionada con la cuenta, como los datos de perfil, los datos de transacciones y los mensajes, se eliminarán de nuestros servidores.
Política de privacidad: La privacidad de nuestros usuarios es importante para nosotros. Seguiremos protegiendo los datos del usuario de acuerdo con nuestra política de privacidad incluso después de que el usuario haya cancelado su cuenta.
Contacto: Si el usuario tiene alguna pregunta o necesita asistencia para cancelar su cuenta, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en cualquier momento por nuestro sitio www.SeHablaMedia.com
12. VIGENCIA Y MODIFICACIONES
Los términos y condiciones descritos en el presente documento entrarán en vigor a partir de la fecha en que el usuario los acepte y tendrán una duración ilimitada. Se Habla Media puede rescindir el acceso en los términos que establecen los párrafos anteriores. Se Habla Media se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en forma discrecional en cualquier momento y mantener actualizada en el SITIO. Si el usuario no presenta objeciones en un plazo de dos semanas se presumirá que los nuevos términos y condiciones han sido aceptados. En caso de que alguna disposición de este contrato, o alguna disposición incorporada en el futuro al presente contrato sea o resulte no válida o inaplicable, o en caso de que estos términos y condiciones contengan una omisión, la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones de este documento no se verán, por lo tanto, afectadas.
13. SANCIONES
Se Habla Media Spa se reserva el derecho de presentar acciones legales antes las autoridades competentes cuando se advierta el uso indebido de la información contenida en el SITIO, el incumplimiento de los TÉRMINOS Y CONDICIONES, o cualquier acción u omisión contraria a la ley.
14. PROGRAMA DE LEALTAD
Hay diversos objetivos que se presentan en el SITIO, los cuales son cuantificados en resultados alcanzados y reconocidos como logros personales. Los mismos son definidos conforme a la temporalidad que son lanzados y son actualizados constantemente en el SITIO.
15. CONDICIONES Y SUGERENCIAS A LA HORA DE COMPARTIR
Es importante que al momento de compartir adquieras el compromiso a:
Terms and Conditions of Use – Se Habla Media
These terms and conditions (hereinafter referred to as “TERMS AND CONDITIONS”) outline the agreement the user accepts upon accessing the website www.sehablamedia.com and its mobile application: Se Habla Media (hereinafter collectively and interchangeably referred to as the “SITE”), and apply to the use of the services (hereinafter, the “SERVICES”) offered by Se Habla Media. We therefore recommend that you read the following TERMS AND CONDITIONS carefully.
1. ACCEPTANCE OF TERMS
Accessing the SITE and using the SERVICES implies that you have read, understood, and accepted these TERMS AND CONDITIONS. Any person wishing to use the SERVICES provided by the SITE may do so subject to these TERMS AND CONDITIONS, as well as to the policies and principles described herein. Anyone who does not accept these TERMS AND CONDITIONS, which are mandatory and binding, must refrain from using the SITE and the SERVICES offered therein.
2. PURPOSE
Se Habla Media and its SITE are a digital platform for independent journalism offering informative, educational, and cultural content focused on the Spanish-speaking and Latin American migrant communities in the United States. Se Habla Media aims to strengthen access to trustworthy information and promote connections between migrant communities and social, political, and community actors who work with them.
Through the SITE, users can freely access news, interviews, podcasts, reports, and other formats of original content in Spanish, produced by Se Habla Media or its collaborators, with intellectual property belonging to Se Habla Media.
The SITE includes interactive features such as the ability to bookmark content, share it on social media, and contact the team through online forms, including an advertising form for organizations, agencies, and businesses interested in purchasing ad space.
The SITE also contains external links to advertisers’ websites, donation platforms, and secure payment processors used solely for managing commercial relationships with third parties. No charges are made directly through the platform.
3. LEGAL CAPACITY
The SITE may only be used by individuals over the age of 18 who have the legal capacity to be bound by these TERMS AND CONDITIONS. If the user is under 18, they may only use the SITE through a guardian or legal representative (who must be 18 or older) who will be fully responsible for any actions or omissions related to use of the SITE.
4. REGISTRATION, USERNAME, AND PASSWORD
To use the SERVICES, users must register with a USERNAME and PASSWORD or by using an acceptable third-party service (e.g., Facebook, Gmail, or Instagram). You are responsible for safeguarding the credentials you provide during registration. You agree that the information provided to create your USERNAME and PASSWORD is truthful, and it will be protected and treated in accordance with data protection laws and our Privacy Policy.
You shall not use, nor permit others to use, the SITE or any services in a manner contrary to these TERMS AND CONDITIONS. You are responsible for all activity conducted through your USERNAME and PASSWORD, and any misuse under your credentials will be presumed to have been done by you. If you suspect or become aware that someone else knows your USERNAME and PASSWORD and is acting contrary to these TERMS AND CONDITIONS or committing any action that could lead to legal liability, you must report it via the contact details provided.
5. SITE ACCESS
Upon first logging into the SITE with your registered credentials, you will receive a confirmation email after which you may access the SITE’s content. You can remain on the SITE for free, purchase advertising, or make donations.
We recommend following suggestions provided by the virtual assistant to navigate and understand how the SITE functions.
Se Habla Media may display advertising from our sponsors on any section of the SITE.
There may be links on the SITE to third-party websites or social media accounts, as well as to third-party payment platforms. You may also link your own social media accounts via share buttons.
These third-party websites and platforms are not owned or controlled by Se Habla Media. Se Habla Media is not responsible for the content, privacy policies, or practices of third-party websites or services. You acknowledge and agree that Se Habla Media shall not be liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or allegedly caused by your use of or reliance on any such content, goods, or services available through those websites or services.
Se Habla Media reserves the right to add, update, modify, or remove any content from the SITE without prior notice.
If you experience any issues, contact the SITE team at info@sehablamedia.com.
6. RULES OF USE
While using the SITE, the user agrees to:
7. ADVERTISING TERMS
Advertising purchases are made by contacting Se Habla Media directly via the “Advertise” form or through the self-service section of the Directory.
The “Directory” section features listings of advertisers and other organizations of interest to the audience. Listings in this section are subject to a fee. The listing tool collects information and images from the advertiser. Advertisers agree not to provide false information. Ads for illegal products, services, or sexual services are not permitted. Se Habla Media reserves the right to approve or reject any listing, and will issue a refund in case of rejection.
Payments for Directory listings are processed via secure payment platforms such as Stripe or QuickBooks. Se Habla Media does not collect or store advertiser credit card or banking information.
For assistance with advertising purchases and campaign management, please contact sales@sehablamedia.com.
8. INTELLECTUAL PROPERTY
All informational content on the SITE is the intellectual property of Se Habla Media and is protected by copyright, trademarks, and other laws in the U.S. and abroad. Likewise, the names, trademarks, logos, and any other protected works belong exclusively to Se Habla Media. Their full or partial reproduction, translation, inclusion, transmission, storage, or access via analog, digital, or any other systems or technologies is strictly prohibited.
9. SUSPENSION AND LIABILITY
If the user fails to comply with these TERMS AND CONDITIONS, Se Habla Media may suspend access without prior notice. Suspension may also apply in cases of misuse, including but not limited to defamatory comments, insults, or aggression within the community. In such cases, Se Habla Media reserves the right to revoke access.
The user is responsible for the personal information they share and agrees to respect other users’ privacy. The user understands that factors beyond Se Habla Media’s control may arise, including technical issues, equipment failure, or internet disruptions.
Se Habla Media shall not be considered in breach of these terms if failure to comply results from service interruptions or connectivity issues. For assistance, email info@sehablamedia.com.
10. DATA and PROTECTION
All personal data provided during use of the SITE will be processed in accordance with current regulations the provisions of the Privacy Policy, which is accessible at all times from the SITE.
11. COOKIE POLICY
The use of data storage and retrieval technologies, also known as cookies or similar technologies, is governed by the Cookie Policy, accessible at all times from the SITE.
User Account Deletion Policy
How to delete an account: Users may delete their account at any time and at no cost. To do so, manage the deletion from your device through the Se Habla Media app and send an email to info@sehablamedia.com requesting full deletion of your account from our servers.
Refunds: No refunds will be issued for accounts deleted due to violations of these TERMS AND CONDITIONS or the advertising agreement. Advertising will be removed if service payment is not received.
Effect of account deletion: Deleting the account means the user will no longer have access to services provided by the app. Any associated information—profile data, transaction records, and messages—will be removed from our servers.
Privacy Policy: User privacy is important to us. We will continue to protect user data in accordance with our Privacy Policy even after an account has been deleted.
Contact: If you have questions or need help deleting your account, contact our customer support at www.sehablamedia.com.
12. DURATION AND MODIFICATIONS
These TERMS AND CONDITIONS take effect from the date the user accepts them and will remain valid indefinitely. Se Habla Media may terminate access under the terms stated above. Se Habla Media reserves the right to modify these TERMS AND CONDITIONS at its discretion at any time and will keep them updated on the SITE. If the user does not raise objections within two weeks, it will be assumed the new terms have been accepted. If any provision of this agreement, now or in the future, is found to be invalid or unenforceable, or if any omission is found in these terms, the remaining provisions will remain unaffected.
13. SANCTIONS
Se Habla Media reserves the right to take legal action before the competent authorities in cases of misuse of the information on the SITE, violation of the TERMS AND CONDITIONS, or any act or omission that contravenes the law.
14. LOYALTY PROGRAM
There are various goals presented on the SITE, which are tracked by achieved results and recognized as personal accomplishments. These goals are defined based on the time period in which they are launched and are regularly updated on the SITE.
15. CONDITIONS AND SUGGESTIONS FOR SHARING
When sharing content, it is important to commit to:
Comparte con nosotros tus inquietudes, opiniones y las noticias más relevantes de tu comunidad. ¡Estamos aquí para escucharte y apoyarte!
Si deseas unirte a nuestros espacios publicitarios como anunciante, por favor completa nuestro formulario de registro especializado.
Ver formulario